Broadway reunites in Times Square for pop-up performance 1 year after shutdown